平素よりSatoTailor各店をご愛顧くださりありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業日とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＊横浜馬車道店、四ツ谷店、銀座店、本宮店は12月30日のみ11時から15時までの短縮営業となります。

　　　　　　　　　【年末年始休業日】

横浜馬車道店　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

四ッ谷店　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

銀座店　　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

本宮店　　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

長野店　　　　2023年12月30日(土) ～ 2024年1月7日(日)

本日ご紹介するアイテムはお客様よりオーダーいただきましたジャケットのご紹介です。

生地はブラウン×ベージュのグレンチェックにダークブラウンのウインドーペンがきられたAngelicoのウール生地です。

ウインドーペンにブークレ糸（ループヤーン）を使用した面白いテキスタイルです。

ブークレ糸は膨らみのあるループ状の糸なので、ウインドーペンが浮き出るような雰囲気が立体的です。

文章で記載すると変り種？と思われるかもしれませんが、色の要素がブラウン系に統一されているので

コーディネートし易い生地です。また、イタリアの紳士服でもたまに見かける手法です。

ベージュのコットンパンツやデニムなどとコーディネートでご使用とのことでしたので、相性は抜群です。

この冬のワードローブにうまく取り入れていただければ幸いです。

ジャケット：税込63,800円

横浜、みなとみらいでオーダースーツ、オーダージャケット、オーダーパンツ、オーダーシャツをご検討の際は是非、お気軽にご連絡お待ちしております。

Sato Tailor 横浜馬車道店

ネイビー無地のLoroPiana社のカシミヤ100％のコート生地が入荷しました。ビーバー仕上げの美しいラグジュアリーな生地です。物価の上昇が著しく高級品ほど、それが顕著ではありますがこちらのネイビー1色、7着分大変お求めやすいプライスにてご用意致します。

コート　￥115,000〜+Tax

※バックベルト付き￥5,000+Tax、バックダーツ付き￥2,000+Tax、ターンナップカフ付き￥6,000+Taxが別途掛かります。

お問い合わせはSatotailor各店へお願いします。

銀座店　神林

(さらに…)

本日ご紹介するアイテムはお客様よりオーダーいただきましたスーツのご紹介です。

生地はHarrison of eginburghのウーステッドフランネルでお仕立ていたしましたスーツです。

かの有名なウインザー公も好んだと言われる白×黒のグレンチェックにブルーのウインドーペンのきられた

プリンスオブウエールズ柄です。

英国というとシッカリと構築的なスーツのイメージですが、英国の素材をあえてライトコンストラクションな

ネアポリスモデルを選定することにより、現代の町並みとも溶け込む素敵な仕上がりとなりました。

お客様の永きご愛用となれば幸いです。

スーツ：税込134,200円

横浜、みなとみらいでオーダースーツ、オーダージャケット、オーダーパンツ、オーダーシャツをご検討の際は是非、お気軽にご連絡お待ちしております。

Sato Tailor 横浜馬車道店

本日ご紹介するアイテムはお客様よりオーダーいただきましたネイビージャケットです。

生地はCANONICOのSuperbioです。

21マイクロンの太番手のウールを使用し打ち込みもシッカリしております。

ハリコシがあり、フラットな表情であるため今回はメタルボタンを合わせ、ブリティッシュアメリカンテイストの

ネイビージャケットに仕上がりました。

グレーのパンツの着用が多いお客様ですので、相性は抜群です。

永きご愛用となれば幸いです。

税込63,800円＋メタルボタンオプション税込2200円

横浜、みなとみらいでオーダースーツ、オーダージャケット、オーダーパンツ、オーダーシャツをご検討の際は是非、お気軽にご連絡お待ちしております。

Sato Tailor 横浜馬車道店

2023年9月1日～10月1日の期間でLuxury fabric fairを開催中です。

E.zegnaやLoro pianaの一部対象生地でのスーツオーダーを通常価格より10％ＯＦＦにてご案内しております。

フェア対象で個人的にオススメのLoro pianaのDOWN TOWNの生地をご紹介いたします。

Super120sのニュージーランドファインウールを贅沢に双糸使いし350ｇの目付けで織り上げたハリコシのある

表情に仕上げています。Loro pianaと言えば光沢があり、柔らかいイメージを連想することが多いかと思いますが、

それとはまた雰囲気の違う、良い意味で期待を裏切ってくれる生地です。

ハリコシはあるものの、Super120の糸使いなので、ただ硬いだけではなく、独特なしなやかさも兼ねそろえています。

ニューモデルのネアポリスとも相性抜群です。

税込137,500円→123,750円

また、同時開催中のインポート生地でのシャツオーダーも税込10,780円均一でご案内中です。

横浜、みなとみらいでオーダースーツ、オーダージャケット、オーダーパンツ、オーダーシャツをご検討の際は是非、お気軽にご連絡お待ちしております。

Sato Tailor 横浜馬車道店

23AWスタートに伴い、9/1～10/1の期間でLuxury fabric fairを開催中です。

それに合わせLoro piana Super 130sのスーツ生地を4素材限定20着で特別にご用意いたしました。

上代はなんとスーツ(上下)で税込88,000円のスペシャルプライスです。

①サキソニーネイビー限定5着

②ツイルネイビー限定5着

③チャコールグレー限定5着

④サキソニーピンヘッドネイビー限定5着

4素材ラインナップは下記画像ご覧ください。

数量限定になりますので、ご興味ございましたら、是非店頭にてご覧ください。

Sato Tailor 一同

暑い日が続きますが、Sato Tailor は秋冬の支度が整っておりますのでご連絡いたします。

23ＦＷの生地バンチも全て揃い本格的に秋、冬のオーダーがスタートいたしました。

オールシーズン着用可能な生地からフランネルなどの起毛生地、ジャケット、コート生地まで

バリエーションはかなり充実しております。

秋、冬、春先も着用できるようなクリアな表情でありながら、太い番手の糸を使用し打ち込みのシッカリとした

ハリコシのある生地が多く編集されているように感じますが、他にもお話ししきれないほどの種類です。

23ＦＷスタートに伴い下記フェアを開催いたします。

●Luxury fabric fair  　期間：9/1-10/1　対象店舗：横浜馬車道店、銀座店、四谷店

E.zegna、Loro piana 、Drago、一部英国生地などのフェア対象生地でのスーツ、ジャケットオーダーが10％ＯＦＦ

●Shirts fair 　　期間：9/1-10/1　対象店舗：横浜馬車道店、銀座店、四谷店

柄物を中心としたインポートシャツ生地を各店100着分ほどご用意。全て税込10,780円均一

また、ジャケットのニューモデルも登場しました。

[Napoli]モデルをベースにゴージラインに傾斜をかけた、[Neaplisネアポリス]モデルです。

こちらも是非ご覧ください。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

※当店予約制ではございませんが、ご予約いただけるとご案内がスムーズです。いつも大変ご不便をおかけいたしますが、

よろしくお願いいたします。

Sato Tailor 一同

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら8月31日木曜日は銀座店、横浜馬車道店を臨時休業とさせて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor　銀座店　横浜馬車道店

本日ご紹介するアイテムはお客様よりオーダーいただきましたスーツのご紹介です。

生地はイタリアの名門[LARUSMIANI]のストレッチツイルコットンです。

LARUSMIANIはイタリアで創業し、100年以上歴史のある名門の生地メーカーです。

特にコットン生地のバリエーションが豊富で様々なクオリティー、カラーバリエーションを展開しています。

イタリアの有名パンツブランドをはじめ様々なサルトブランドから愛されています。

今回のオーダーはストレッチツイルで、非常に軽くやわらかいですが、シッカリと目が詰まった生地で、

春、秋など端境期に活躍してくれる雰囲気です。

盛夏を過ぎた頃にニットポロなどの半袖アイテムと合わせたり、秋を向かえる頃にはロングスリーブニットを

インナーにもってきたりと、汎用性抜群です。ドレスダウンでありながら、カジュアルアップを表現するには

最適なスーツに仕上がりました。

ＳＵＩＴＳ：税込￥67,100～

当店、端境生地含め、秋冬生地も続々入荷中です。是非、ご来店いただきご覧いただければ幸いです。

横浜、みなとみらいでオーダースーツ、オーダージャケット、オーダーパンツ、オーダーシャツをご検討の際は是非、お気軽にご連絡お待ちしております。

Sato Tailor 横浜馬車道店