誠に勝手ながら、10月1日（日曜）の11時～13時の間は不在になりますが

別のスタッフが責任を持って対応させて頂きます。

何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

銀座店 神林

平素はSatoTailor四谷店をご利用頂き誠に有難うございます。

SatoTailor四谷店では来る10月1日(日曜日)に臨時休業の時間を取らせて頂きます。

誠に勝手ながらではございますが何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

（SatoTailor四谷店として東京スーツウォーク参加の時間のみ休業し、店舗に戻り次第営業いたします。時間未定）

＊東京スーツウォークの詳細につきましては #東京スーツフェス にて検索、ご参照ください。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、重ねましてご理解の程よろしくお願い致します。

尚、銀座店、横浜馬車道店は通常通り営業しております。

10月1日、日曜日の銀座店、横浜店の営業時間は通常の午前11:00～午後6:00となっております。

銀座店、横浜店にご来店の際は、なるべくご予約をいただくことをお勧めいたします。

SatoTailor　四谷店

平素はSatoTailorをご利用頂き誠にありがとうございます。

現状、ご来店頂く際の予約が必須とはなってはおりませんが、

これまでお客様にご利用頂く中、混雑によりお待たせしてしまうことが多々ございました。

ご迷惑をおかけいたしましたお客様方には、深くお詫び申し上げます。

つきましては、今後より快適にご利用頂くために、ご来店時間のご予約を頂いたお客様を優先的に対応させて頂きます。

ご予約無しにご来店頂くことも可能となっておりますが、

他のお客様のご予約がある時間にご来店頂いた際、ご案内をお待ち頂く場合がある事を御了承頂きたく存じます。

誠に勝手とは存じますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

SatoTailor一同

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら8月31日木曜日は銀座店、横浜馬車道店を臨時休業とさせて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor　銀座店　横浜馬車道店

来る9月1日(金)より秋のラグジュアリーファブリックフェアがはじまります。

開催期間は10月1日(日)の受注分までとなります。

（開催中はこの秋冬シーズン物のご注文のお客様もご来店が多くなる時期となります。お早めに各店へご予約をお入れいただきお時間の確保をお勧めいたします。）

期間中はE.ZEGNA、Loro Piana、Dormeuil、などヨーロッパ有力メーカー、マーチャントの生地が期間限定でお買い得になります。良い生地ほどSato Tailor の非接着フル毛芯仕様で仕立てれば最大限にその風合い、クオリティがお楽しみいただけます。

（生地の在庫状況によりましては開催期間終了前に完売する可能性もありますのでご了承ください）

恒例のシャツフェアーも同時開催です。高番手のイタリアや、スイスの高級コットンの持つ、袖に手を通した時に感じる、柔らかくて一瞬冷たい肌触りは、これも体験した人にしかわからない楽しみと言えます。いまや入手できない旧Testaの生地、スイスコットンの雄Webaなどの着分が各店に入荷します。各店により在庫は異なり売り切りとなりますのでご了承ください。

　またすでに告知させていただき展開が始まっておりますが、久しぶりにニューモデルが登場しました。定評の「Napoli」モデルを進化させた、カーブさせ今までよりも傾斜を強めたゴージラインに、直線的になったラペルのカッティング、その名も「Neapolis」（ネアポリス）です。この機会にぜひご来店いただき、そのシャープな雰囲気をお確かめ下さい。

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら8月24日木曜日は銀座店を臨時休業とさせて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor

平素よりSatoTailor各店をご愛顧くださりありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業日とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　【休業日】

銀座店　　　　2023年8月8日(火) ～ 8月16日(水)

四ッ谷店　　　2023年8月8日(火) ～ 8月16日(水)

横浜馬車道店　2023年8月8日(火) ～ 8月16日(水)

本宮店　　　　2023年8月8日(火) ～ 8月16日(水)

長野店　　　　2023年8月11日(金) ～ 8月16日(水)

「Milano」「Genova」「Napoli」の3モデルに加え、

新たに「Neapolis」（ネアポリス）をご用意します。

古代ギリシャ人が築いた紀元前の植民都市ネアポリス。

現在のナポリの起源となった新しい都市という意味のラテン語の呼称です。

現在のナポリモデル以前にもモデル名「ナポリ」がありました。

初代のナポリモデルを20年程前に販売スタートし

ファクトリーの技術向上、理想の追求、時代の変化により、

幾つかのナポリモデルの作成を重ねてきました。

細かなマイナーチェンジを除いても、ナポリをイメージしたモデルは4代目となります。

前回のモデル名「ナポリ」と区別を付ける意味で

ナポリの古代の呼称「ネアポリス」とさせて頂きました。

フロントボタンのバランスを低めにし、深めのVゾーンに。

ゴージラインはネックの高い位置から外側へ向かい、急角度な曲線で剣先に向かいます。

ラペルのロール部分のカッティングを見直し、より立体的なラペルの表情となります。

また、所謂「雨降り袖」の表情豊かにアームホールのイセ量を増やしました。

南イタリアの多様な華やかさを持つ数々のサルトリアスタイルの一つを

我々の解釈で形にした、もう一つのナポリモデル「ネアポリス」。

SatoTailor各店でオーダー開始します。

受注開始日　7月20日

SatoTailor

銀座店はアメリカンエキスプレスカードのショップスモールキャンペーンの対象店舗です。

期間中アメリカンエキスプレスカードの使用で決済金額の20％がキャッシュバックとなります。

＊キャッシュバック上限が2,000円

今回のキャンペーンについては、アメックスプロパー以外のアメックスカードについても一部対象です。

事前登録が必要ですが、当店に設置のQRコードから簡単に登録できます。

アメリカンエキスプレスのカードをご利用の方は是非、この機会に。

事前登録期間/キャンペーン期間：2023/07/06 -2023/09/13

事前登録いただいたカードで、2023/09/13までにご決済いただくと、20％をキャッシュバックいたします。

ご登録済みのカード1枚につきキャッシュバックの総額は期間中合計2,000円までです。

登録済みのカードで利用規約に基づくご利用の場合のみキャンペーンの対象になります。

キャッシュバックのタイミングは店舗によって異なります。

対象カードが限定されております。

基本カードを複数お持ちの場合は、カード番号毎に事前登録が必要です。

家族カードおよび追加カードをお持ちの場合は、カード番号毎に事前登録が必要です。

キャッシュバックがキャンペーン終了後90日経過しても反映されていない場合は、キャンペーン終了後300日以内にお問い合わせください。300日以内に連絡がない場合は無効となります。

対象加盟店での直接決済ではなく、第三者機関を経由した決済は対象外です。

対象加盟店がQUICPay(クイックペイ)などの決済サービスを利用して決済した場合は対象外です。

本優待特典の対象となるカードは次に記載する各会社が発行したアメリカン・エキスプレスのカードです。

アメリカン・エキスプレス・インターナショナル, Inc.（日本支社）

株式会社クレディセゾン

三菱UFJニコス株式会社

株式会社クレディセゾン 、三菱UFJニコス株式会社が提携するカード発行会社ならびにフランチャイジー会社

株式会社エムアイカード

銀座店　神林

いつもSatotailorをご利用頂き、誠にありがとうございます。

3月、4月の間はSatoTailor銀座店は毎週火曜を定休日とさせて頂いておりましたが、

5月以降は火曜日、水曜日を定休日とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解頂けます様よろしくお願い申し上げます。

SatoTailor銀座店