平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら11月24日木曜日は銀座店を臨時休業とさせて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor銀座店

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

SATOTAILOR各店にて承っております【宮城興業 カスタムオーダー】の各アイテムの基本価格の改定させて頂きます。

（オプション価格、モデル別の価格詳細は各店スタッフにご確認ください）

【カスタムオーダーシューズ】

旧価格：￥37,400（税込）→　新価格：￥41,800（税込）

【カスタムオーダーベルト】

旧価格：￥14,300（税込）→　新価格：￥16,500（税込）

（尚、新価格は2022年11月22日店頭ご注文分より適用させて頂きます）

今後とも変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

SATOTAILOR

【代々木店 閉店のお知らせ】

平素よりSato Tailorをご愛顧いただきありがとうございます。

2016年の開店以来6年余にわたりお引き立ていただきました代々木店を

2022年10月20日（木）をもちまして閉店することといたしました。

ご愛顧いただきましたお客様におかれましては、ご不便をお掛けしますが、

今後はSato Tailor各店をご利用頂ければ幸いに存じます。

ご注文頂いたスーツのオーダーシート等にきましては本部にて管理し、

寸法データのお取り寄せやアフターケアについても別の店舗にて承ります。

その際は各店舗スタッフにお気軽にお申し付けくださいませ。

また、現在、代々木店にてご注文中のお品物のについての納品方法はこちらから連絡させて頂きます。

２１日以降の代々木店へのお問い合わせは銀座店へお願い致します。

長い間のご愛顧誠にありがとうございました。

スタッフ一同一層の努力を重ねて参りますので、

今後とも変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

SATOTAILOR代々木店

平素はSatoTailorをご利用頂き誠にありがとうございます。

現状、ご来店頂く際の予約が必須とはなってはおりませんが、

これまでお客様にご利用頂く中、混雑によりお待たせしてしまうことが多々ございました。

ご迷惑をおかけいたしましたお客様方には、深くお詫び申し上げます。

つきましては、今後より快適にご利用頂くために、ご来店時間のご予約を頂いたお客様を優先的に対応させて頂きます。

ご予約無しにご来店頂くことも可能となっておりますが、

他のお客様のご予約がある時間にご来店頂いた際、ご案内をお待ち頂く場合がある事を御了承頂きたく存じます。

誠に勝手とは存じますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

SatoTailor一同

オーダーシャツ用生地を期間限定で特別価格にてご用意致します。

【開催期間】2022年 9月10日(土) ～ 10月2日(日)
【 内　容  】税込10,780円均一　*貝ボタン、ネーム刺繍などは別途
【実施店舗】銀座、四ッ谷、代々木、横浜馬車道

※カンクリーニ、トーマスメイソン、テスタ、ゲッツナー等インポートを中心とした数十種シャツ生地

ご来店心よりお待ちしております。

SatoTailor

四ッ谷店は「がんばろう！新宿応援キャンペーン」の対象店舗です。

期間中キャッシュレス決済で最大25％戻ってくるキャンペーンです。

＊期間　9月1日(木）～9月30日(金)
＊付与上限　1決済事業所あたり、1回2,000円相当、期間中5,000円相当
＊対象　対象のキャッシュレス決済を導入している、キャンペーン対象店舗での店頭決済
＊対象決済会社　auPAY、ｄ払い、PayPay

今回のキャンペーンについては、各キャッシュレス事業者のHPでご確認できます。

上記のキャッシュレスでご利用の方は是非、この機会に。

四ッ谷店

暑い日が続きますが、秋冬の新作生地が入荷し致しました。

下記期間にてフェアを開催致します。

ご来店を心よりお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　・・・Luxury Fabric Fair・・・

【開催期間】　　2022年8月27日(土)　～　9月30日(金)
【開催店舗】　　銀座店　四ッ谷店　代々木店　横浜馬車道店
【内　　容】　　対象生地でのスーツ、ジャケット、パンツ、コートのオーダー　10%OFF
【対象生地】　　E.Zegna、Loro Piana、Drago、Taylor&Lodge、DORMEUIL、PIACENZA等

※上記ブランドの生地の中にも一部割引対象外があります。

平素よりSatoTailor各店をご愛顧くださりありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業日とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　【休業日】

四ッ谷店　　　2022年8月13日(土) ～ 8月17日(水)

横浜馬車道店　2022年8月13日(土) ～ 8月17日(水)

代々木店　　　2022年8月13日(土) ～ 8月17日(水)

銀座店　　　　2022年8月13日(土) ～ 8月17日(水)

本宮店　　　　2022年8月13日(土) ～ 8月17日(水)

長野店　　　　2022年8月11日(木) ～ 8月16日(火)

銀座店はアメリカンエキスプレスカードのショップスモールキャンペーンの対象店舗です。

期間中アメリカンエキスプレスカードの使用で決済金額の20％がキャッシュバックとなります。

＊キャッシュバック上限が2,500円

今回のキャンペーンについては、アメックスプロパー以外のアメックスカードについても一部対象です。

本優待特典の対象となるカードは次に記載する各会社が発行したアメリカン・エキスプレスのカードです。

• アメリカン・エキスプレス・インターナショナル, Inc.（日本支社）
• 株式会社クレディセゾン
• 三菱UFJニコス株式会社
• 株式会社クレディセゾン 、三菱UFJニコス株式会社が提携するカード発行会社ならびにフランチャイジー会社
• 株式会社エムアイカード

事前登録が必要ですが、加盟店に設置のQRコードから簡単に登録できます。

アメリカンエキスプレスのカードをご利用の方は是非、この機会に。

銀座店　神林

平素は当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

クールビズフェアを下記の日程で開催致します。

例年ご好評いただいております、パンツフェアですが、今回はお選びいただける生地を多数ご用意いたしました。あわせてオーダーシャツのイベントも同時開催いたしますので、是非この機会にご利用くださいませ。

詳細はお近くの店舗まで、お気軽にお問い合わせください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【クールビズフェア】

●オーダーパンツ

【開催期間】2022年 5月7日(土) ～ 6月30日(木)
【 内　容  】パンツ・・・10％OFF
【実施店舗】銀座、四ッ谷、代々木、横浜馬車道、本宮店

※CANONICO(4PLY、RusticWool、SUPERSONIC、etc…)、Larusmiani(コットン)、Zanieri(シアサッカー)など、一部の対象生地。

●オーダーシャツ

【開催期間】2022年 5月7日(土) ～ 5月29日(日)
【 内　容  】税込10,780円均一
【実施店舗】銀座、四ッ谷、代々木、横浜馬車道

※カンクリーニ、トーマスメイソン等インポートを中心とした各店100着分

ご来店心よりお待ちしております。

SatoTailor