いつもSato Tailor 四谷店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

来る10月27日の日曜日、Sato Tailor 四谷店はクローズドイベントの為、閉店時間を15時とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願いいたします。

なおSatoTailor銀座店、横浜馬車道店は通常通りの営業となります。

（通常の日曜日の営業時間は、開店11:00、閉店は18:00です。）

ご不便をおかけいたします事重ねてお詫び申し上げます。

以上取り急ぎとなりますがお知らせいたします。

SatoTailor 四谷店　佐野

平素は当店をご利用いただき誠に有難う御座います。

下記期間、オーダーシャツフェアを開催致します。

【開催期間】10月11日(金)～10月28日(月)
【開催店舗】銀座、四ッ谷、横浜馬車道
【内　　容】リンクルフリー素材(形態安定加工、国産)、SOLOTEXリンクルフリー素材　2,200円OFF

＊11,550円のデフュージョンラインは対象外となります。

詳細はお近くの店舗までお気軽にお問い合わせください。

いつも四谷店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら下記の日時は四谷店外のイベント参加の為、店長の不在日及び臨時休業日とさせて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

（いずれの日も銀座店、横浜馬車道店は通常とおり営業しております。）

四谷店 店長佐野不在日：10月11日（金）及び10月12日（土）

＊この日店長は不在となりますが代理スタッフが在中して営業をいたします

臨時休業日：10月13日（日）

＊この日は終日の休業となります

Sato Tailor 四谷店

佐野

いつもSato Tailor 四谷店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

本日10月10日木曜日Sato Tailor 四谷店は諸事情により開店時間を15時とさせていただきます。

通常の開店時間は11時のところ4時間遅れての開店となります。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願いいたします。

なおSatoTailor銀座店、横浜馬車道店は土曜日の開店は11時となっており、通常通りの営業となります。

ご不便をおかけいたします事重ねてお詫び申し上げます。

以上取り急ぎとなりますがお知らせいたします。

SatoTailor 四谷店　佐野

コートの新デザインを追加しました。

ベルテッドシングルラグランコートです。

バストから裾に向かってのシルエットはエレガントなAラインですが、

ウェストベルトの着用で更にAラインが強調されます。

ジャケット上からも袖を通し易い大き目のアームホールから袖口までのラインを絞らずゆったりとした袖が特徴的です。

また、通常、袖筒はジャケットの様に前後二枚のパーツを縫い合わせ構成されるところ、一枚のパーツで筒状に縫製されております。

これはワンピースシングルラグランスリーブと呼ばれ、着用時に真横から見た際、肩から袖口にかけて現れる縫い目が無くなり

大変、美しい印象となります。

各店にサイズのサンプルを用意しております。納期は現在、約1ヶ月いただいております。

価格は生地によって異なります。

税込71,500円からとなります。＊ウエストベルトは追加5,500円です。

銀座店　神林

着用は44サイズ　寸法補正なし　身長167ｃｍ　体重58キロ

平素は、当店をご利用いただき誠に有難う御座います。

オーダーシャツオプションフェアを開催致します。

・・・Shirts Option Fair・・・
【開催期間】　　2024年9月7日(土)　～　9月23日(月)
【開催店舗】　　銀座店　四ッ谷店　横浜馬車道店
【内　　容】　　オプション3点無料（ネーム刺繍、白蝶貝ボタン、ダブルカフス、ビッグサイズオプションなど）
※一部対象外のオプションもございます。

※詳細はお近くの店舗まで、お気軽にお問い合わせください。

ご来店心よりお待ちしております。

SATOTAILOR一同

Sato Tailorでは2024年AWの生地が入荷し、本格的に秋冬の受注がスタートいたしました。

それに伴い、下記期間、内容で「The Luxury Fabric Fair」を開催いたします。

●The Luxury Fabric Fair

(開催期間)

2024年9/1(SUN)～9/30(MON)

(開催店舗)

銀座店、横浜馬車道店、四ツ谷店

(内容)

フェア対象生地でのスーツ、ジャケット、パンツのオーダーが通常価格より10％OFF。

(対象生地)

E.Zegna,Loro Piana,Dormeuil,William Halstead,Harrisons&More

※詳細はお近くの店舗までお気軽にお問合せください。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

Sato Tailor 一同

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。

Sato Tailor は下記日程を夏期休業としてお休みをいただきます。

●Sato Tailor銀座店：8/13(火）～8/16(金）

●Sato Tailor横浜馬車道店：8/13(火）～8/18(日）

●Sato Tailor四ツ谷店：8/13(火）～8/18(日）

●Sato Tailor長野店：8/10(土）～8/18(日）

ご不便をおかけいたしますが、引き続きのご愛顧、何卒、よろしくお願いいたします。

Sato Tailor 一同

いつもSato Tailor 四谷店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

来る7月20日土曜日Sato Tailor 四谷店は都合により閉店時間を16時とさせていただきます。

土曜日の通常の閉店時間は18時のところ２時間早まっての閉店となります。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願いいたします。

なおSatoTailor銀座店、横浜馬車道店は土曜日の閉店は18時となっており、通常通りの営業となります。

ご不便をおかけいたします事重ねてお詫び申し上げます。

以上取り急ぎとなりますがお知らせいたします。

SatoTailor 四谷店　佐野

Sato Tailor  TRIAL ORDER FAIR(トライアルオーダーフェア)のお知らせです。

CANONICO(Perennial)スーパー110s、ウール100％（260g）のオールシーズン生地を

期間限定にてスペシャルプライスでご提案いたします。

カラーはブラック無地、ネイビー無地、ブルーグレー無地、グレー無地、チャコールグレー無地の５カラーをご用意。

シーズンを選ばずいつでも着用いただける万能さと、程よい光沢が魅力。

カラーもベーシックな無地であるため、幅広いシーンで着用いただけます。

CANONICOの中でも長きにわたり展開されている定番のベストセラー生地です。

日頃、当店をご愛顧いただいているお客様は勿論、オーダースーツをご検討のお客様にもおすすめです。

この機会に是非フルキャンバス仕立てのベーシックスーツをお試しください。

【価格】

スーツ上下（２P ）税込75,900円（通常税込価格83,600円）

スーツ上下＋ベスト（３P）税込99,000円（通常税込価格111,100円）

※パンツのサイドアジャスター仕様は税込3,850円オプションとなります。

【期間】

2024年７月１日（月）～７月３１日（水）

【開催店舗】

Sato Tailor 銀座店：E-mail/tokyo@satotailor.com :TEL/03-3552-7353

Sato Tailor 横浜馬車道店：E-mail/yokohama@satotailor.com :TEL/045-228-8152

Sato Taior 四ツ谷店：E-mail/yotsuya@satotailor.com :TEL/03-3353-2140

※ご予約制ではありませんが、お気軽にご連絡いただければ幸いです。

今回のフェアはインスタ、ブログで告知をご覧いただいたお客様を対象とさせていただいております。

ご来店の際、当店のスタッフに「フェア告知をインスタで見た」、「フェア告知をブログで見た」と

お伝えくださいますようお願いいたします。

皆様のご来店お待ちしております。

Sato Tailor 一同