Sato Tailorではサマースーツ生地の代表格である、

Loro piana【ZELANDER DREAM】とE.Zegna【COOL EFFECT】の生地を各２種類、計４種類を

スペシャルストックとしてご用意いたしました。価格もスペシャルプライスでご案内です。

価格は４種類統一価格です。

●スーツ：税込88,000円

●パンツ：税込27,500円

※パンツのサイドアジャスター仕様は別途3850円オプションです。

Loro piana【ZELANDER DREAM】

強撚使いの糸を通気性の良い平織に仕上げた生地

高品質なニュージーランドメリノウールを使用しながらもハリコシ、光沢を兼ねそろえています。

ブルーグレーピンヘッドとミディアムグレーピンヘッドの２種類をご用意。

E.Zegna【COOL EFFECT】

同じく強撚使いの糸を通気性の良い平織に仕上げた生地

高品質なオーストラリアウールを使用し、生地にスペシャルトリートメント加工を施し、

太陽光の下での着用体感温度を１０度下げる機能をもった盛夏にピッタリの生地です。

ネイビー無地とチャコールグレー無地の２種類をご用意。

全てカラーもベーシックで、様々なシーンで活躍します。

数量限定につき、なくなり次第終了となります。お気軽にお問合せください。この機会に是非！！

Sato Tailor

やっと暖かくなってきました。

今年は春物を新調しようかな、とお考えだった人も今年の寒さでは二の足を踏まれた事と思います。最近の気温の傾向を見ると、この後一気に暑いくらいの気温になるのではないかと読んでいますが、どうなのでしょうか…。

とはいえ、春も夏も来なかったことはなく、わたくしも粛々と春の生地チョイスなどを勝手にやっております。

スーツを着る必要が無くなったとおっしゃる方も多い一方で、スーツが好きな方となると今でも一定数いらっしゃるかと思います。昨今スーツが買える店そのものが減っているので、イコール、スーツ好きの方が買える場所が減り、逆に生き残っているスーツを扱っている店にスーツ好きが今まで以上に集まっている、というのがマーケットの実情の様な気がします。

お客様がコアな方になるとやはり選ぶ素材もコアな方向になるのは必然の様です。以前はビジネスシーンでは着る期間も短い、例えば冬で言うとヘビーなフランネル、夏で言うとリネン100%素材などは、「売れない」として既製品の商品構成上などにはあまり多くを取り入れられなかったのですが、最近はどうかと言うと客層の成熟もあり、フォックスのフランネルやスペンスブライソンのリネンなんかが普通にMTMで注文されるようになってきていると思います。

そんな中、フランネルで有名なフォックスブラザーズは春夏には冬眠していると思われている方もいるかも（いないですかね）しれませんが、ちゃんと夏もコアな提案をしています。画像に撮った生地はフォックスブラザーズが春夏に提案しているFOX AIR のグレンチェック。湿度の高い地域での着用を想定して開発されたアップツイスト糸の梳毛平織生地を1930年代の自身のアーカイブから発想を得てリ・プロデュースしたのがこのコレクション。いにしえの頃、高温多湿なアジアの英国統治の植民地で、同じ生地のスーツを着ていた英国紳士がいたかと思うと感慨深いものがあります。

今の日本の気候も、温暖化によって熱帯の植民地の気候ぐらいにはなっているので、こんな生地がぴったりなのかもしれません。

ディティールに集中しすぎてジャケット全体を撮るのを忘れました…

Summer Wool Glen Check jacket Price:¥137,000（inc.tax) (メイドトゥーメジャーのプライス)

Model:Sato Tailorオリジナルモデル「Neapolis」

Fabric: FOX AIR Made in England

100% Pure New Wool

285/315g/㎡

10/11oz

いつも弊社をご愛顧いただきありがとうございます。

弊社取り扱いの宮城興行オーダーシューズ、オーダーベルトに関して

2024年5月1日受注分より現状の価格より20％～30％アップでの価格改定でにご案内となります。

（モデルにより価格の上がり率は異なります。）

オーダーシューズご検討のお客様はお早めのオーダーをお勧めいたします。

スタートプライス：税込50,600円～

納期：2ヶ月強

お問い合わせ等、お近くの店舗へのご連絡をお気軽にお待ちしております。

引き続き、何卒よろしくお願いいたします。

Sato Tailor 一同

平素はSatoTailorをご利用頂き誠にありがとうございます。

現状、ご来店頂く際の予約が必須とはなってはおりませんが、

これまでお客様にご利用頂く中、混雑によりお待たせしてしまうことが多々ございました。

ご迷惑をおかけいたしましたお客様方には、深くお詫び申し上げます。

つきましては、今後より快適にご利用頂くために、ご来店時間のご予約を頂いたお客様を優先的に対応させて頂きます。

ご予約無しにご来店頂くことも可能となっておりますが、

他のお客様のご予約がある時間にご来店頂いた際、ご案内をお待ち頂く場合がある事を御了承頂きたく存じます。

誠に勝手とは存じますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

SatoTailor

当店は2024ＳＳの生地が入荷し、本格的に春夏の受注がスタートいたしました。

それに伴い下記、期間、内容で〔THE LUXURY FABRIC FAIR〕を開催いたします。

THE LUXURY FABRIC FAIR

〔開催期間〕2024/2/23（FRI)～3/24(SUN)

〔開催店舗〕銀座店、横浜馬車道店、四ツ谷店

〔内容〕フェア対象生地でのスーツ、ジャケット、パンツオーダー10％OFF

〔対象生地〕E.Zegna,Loro Piana,Dormeuil.Harrisons＆More

※詳細はお近くの店舗までお気軽にお問い合わせください。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

Sato Tailor 一同

いつもSatoTailor 四谷店をご利用頂き有難うございます。

誠に勝手ながら都合により下記日程におきまして、SatoTailor四谷店を臨時休業とさせていただきます。

・2024年1月25日　木曜日

・2024年2月1日　木曜日

尚、毎週火曜日と水曜日は通常の定休日となります。ご来店の際はご注意ください。

他店舗につきましては、各店の営業予定をご確認くださいます様お願いいたします。

また、ご来店の際にはなるべく事前に電話またはメールにてご予約いただくことをおすすめいたします。

長時間お待たせをすることなくご案内が可能となります。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor　四谷店　佐野

寒くなりました。

巷では昨今、もう日本では防寒アイテムはいらない、と言うもっぱらの噂でしたが…噂と言うか気温が高ければ着ないと言うだけの事だと思います。何のことはない、都内でも氷点下の日が…

平均気温は上がってはいますが、そうは言っても寒い日は毎年必ず来ます。それに備えている人はしっかりアウターを用意していらっしゃいます。

アウターといえば、スーツの上にダウンや中綿モノを合わせて着る事が一昔前より普通になりましたね。テーラードにはテーラードを合わせなければ、と言うルールみたいなこだわりももはや必要では無く、オンでもオフでもいろんな着こなしを自由に楽しめるようになったのはいい事なのかもしれません。

でもウルトラライトダ○ンなんかを羽織って出勤したり、取引先に出向いたりしてもみんな同じような出立ちでご不満の方も中にはいらっしゃるようで、そんな方々にSato Tailorは支えていただいております。

冬には冬の服を楽しむ。コートなんて着ないぜとか言って一年中カットソーの方もいらっしゃいますが、それはもちろんご自由です。ですが…季節を装いに取り入れる事は楽しみでもあり、大切な事だったように思うのはわたくしだけ？でしょうか…

画像のコートはSato Tailorオリジナルのアルスターコート。オプションのターンナップカフとバックベルトを追加してポロコートタイプにアレンジしています。イタリア、ピッティーウオモ、2023年1月展を訪れた際にはこのバックベルトのディティールの復活、ウールコートの復権が感じられました。イタリアの業界人はこのバックベルト部分、いえ時にはバックベルトのついたコートそのものを「マルティンガーラ」と呼ぶ人もいますが…語源が何なのかは不明です。#Martingala ダウンに飽きたら…こんなしっかりしたウールの「マルティンガーラ」コートを羽織って冬をじっくり感じながら街をゆっくり歩いてみるのも悪くないかと思います。（四谷店・佐野）

Double breasted “polo” coat

Price:

¥75,000（本体・税別)

¥6,000（ターンナップカフ・オプション税別）

¥5,000（バックベルト・オプション税別）

合計:¥94,600（inc. tax）

Fabric: ANGELICO Made in Italy Traditional Heavy Tweed Coat

100% Merino Wool

650g/㎡

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら2023年12月23日土曜日は横浜馬車道店を臨時休業とさせて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor　横浜馬車道店　加藤

平素よりSatoTailor各店をご愛顧くださりありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業日とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＊横浜馬車道店、四ツ谷店、銀座店、本宮店は12月30日のみ11時から15時までの短縮営業となります。

　　　　　　　　　【年末年始休業日】

横浜馬車道店　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

四ッ谷店　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

銀座店　　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

本宮店　　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

長野店　　　　2023年12月30日(土) ～ 2024年1月7日(日)