平素よりSATOTAILOR各店をご愛顧くださり誠にありがとうございます。

さて、当店は2019年10月1日から開始されましたキャッシュレス・消費者還元事業の対象となっております。

当店では、下記の対象クレジットカードでお支払いの場合にクレジットカード会社より購買金額の還元が受けられます。

先日申請中になっていたVISA、MASTERCARDに於いても対象となっております。

還元方法、タイミングはクレジットカード会社によって異なります。各決済会社にお問い合わせください。

【対象クレジットカード】JCB、AMEX、Diners Club、VISA、MASTERCARD

以前、コーデュロイ生地を使用したパンツをご紹介させていただきましたが、

今回は細畝コーデュロイ、四ッ谷店ストック生地の紹介です。

コーデュロイ特有の畝が光の加減で様々な表情を見せてくれて、どれも美しいです。

バンチの生地よりも、生地を広げ実際に触れていただいた方が仕上げた際に、

どういった印象、雰囲気になるのか感覚的により掴みやすくなると思います。

パンツだけでなく、ジャケットでお仕立てし、デニムやコットンパンツと合わせカジュアルにも

または、スラックスと合わせてよりシックでドレッシーなスタイルにと、幅広く演出してくれると思います。

こちらの生地は数に限りがございますので、気になる方はお早めにご来店下さいませ。

ご来店心よりお待ちしております。

ジャケット/¥35,000(税抜)　 パンツ/¥15,000(税抜)

四ッ谷店　砂川

平素よりSATOTAILOR各店をご愛顧くださり誠にありがとうございます。

さて、当店はPayPay株式会社が提供するスマホ決済サービス「PayPay」を導入致しましたので、お知らせいたします。

SATOTAILOR各店舗、PayPayアプリにてお支払い可能でございます。

「PayPayアプリ」についての詳細は下記よりご確認ください。

https://paypay.ne.jp/

ご注文頂きましたシャツが仕上がってきております。

今季、新たに加わったカンクリーニ待望のリンクルフリー(形態安定加工)が特に白シャツでは目立ちました。

生地に拘りを持ちたいが、毎日の忙しい日々の中で

アイロンがけに時間が取れない方に特におすすめの生地です。

実際の仕上がりも素材感を損なわず、なめらかな肌触りと程よいハリコシをしっかりと備えてます。

また他の生地ではありますが、色柄素材感を楽しめる生地も多く取り扱っております。

ビジネス用はもちろんのこと普段使いのカジュアル用もオーダー可能です。

オーダーシャツ　¥8,500(税抜)～

オーダーシャツ　canclini　¥19,000(税抜) (画像下)

まだ在庫はございますので、是非一度試してみてはいかがでしょうか?

四ッ谷へお越しの際は、お気軽にお立ち寄りください。

ご来店心よりお待ちしております。

四ッ谷店　砂川

この度は台風の影響にて、ご心配、納期の遅れなど、ご迷惑をお掛けしております。

工場のその後の状況ですが、浸水してしまいました縫製のラインですが

設備も新しくなり、無事に縫製を再開しております。

現場スタッフの努力はもちろんですが

取引先様、お客様のご協力、ご理解のお蔭で、この様に復旧ができました。

大変、感謝致します。

ありがとうございました。

SATOTAILOR

朝晩の冷え込みも少しずつ増してきましたね。

皆様お体に気を付けてお過ごしください。

さて今回はご注文頂きましたパンツのご紹介です。

これからの季節に活躍のフランネル素材です。

ふっくらとした柔らかさ、暖かみのある素材感から秋冬らしさが漂います。

(写真左)　Fox Brothers 　ウェイト/385g　ウール100%

(写真右)　CANONICO　　ウェイト/340g　ウール100%

秋冬のジャケパンスタイル、パンツにも拘ってみてはいかがでしょうか?

カラーバリエーションも豊富にご用意しております。

ご来店心よりお待ちしております。

四ッ谷店　砂川

普段使いの革靴として今回ご注文頂きました。

デザインはボリューム感のあるMDシリーズからプレーントゥに

甲革はアンティーク調に仕上げたキップのこがしです。

カジュアルな雰囲気を出したいとのことで、

スリットウェルトでボリューム感をさらに強調しております。

今回はスリットウェルトですが、これと似た仕様で丸みを帯びたストームウェルトもあり、

どちらもガッシリとした印象を与え、雨からの水の侵入を防ぐ役割も担っています。

ソールは雨にも強いダイナイトパターンでより耐久性もばっちりです。

オフに履ける革靴も一足いかがでしょうか？

オーダーシューズ 34,000円(税抜)～

四ッ谷へお越し際は、お気軽にお立ち寄りください。

ご来店心よりお待ちしております。

四ッ谷店　砂川

寒くなってきたこの時期にピッタリなコーデュロイ生地でご注文頂きました。

縦畝が特徴のビロード織りした生地で毛羽立ちがあり、保温効果が高いです。

柔軟な手触りと深みのある色味で、見た目でも秋冬感を一気に演出してくれます。

目立つ柄物ではありませんが、パンツ単体だけでも存在感は十分にあります。

カジュアルコーデとも相性がよく、程よい光沢があり、

上品な印象もあるため幅広いスタイルに役立ってくれる1本だと思います。

ウェイト 400g　コットン98%　ポリウレタン2%　(ネイビー)

ウェイト 335g　コットン99%　ポリウレタン1%　(その他)

ポリウレタン混紡ですので、ストレッチ性もあり、着心地も快適です。

是非実際に手に取って体感していただきたいです。

ご来店心よりお待ちしております。

四ッ谷店 砂川

Satotailor オーダー会

【日　　時】

2019年11月12日(火)　10:00 ~ 18:00

2019年11月13日(水)　10:00 ~ 15:30

【開催場所】

福島県郡山市緑町9番12号　co-ba Koriyama 2階

【内　　容】

パターンオーダースーツ・ジャケット・コート・シャツの販売

今回初めてレディースコートを先行販売させていただきます。

TEL　　　03-6300-5387

Email      yoyogi@satotailor.com

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

先日の台風による水害により3週間程、オーダー品の受付をストップしておりましたが

裁断部門は11月上旬に再開、縫製部門は仮設ラインを新設し、11月下旬に再開致します。

つきましては、ご注文済みで納品をお待ち頂いているお客様には12月中旬にご用意できる事となりました。

この度の水害では、多くのお客様にご迷惑とご心配をお掛けしました。

ご注文中のお客様の中には、ご結婚式用スーツ、海外転勤前に受け取り希望のスーツ、バースデープレゼントのジャケットなど

特別な事情のご注文も多数ありました。その様な事情に限らず、販売スタッフは水害被害直後から状況をお電話やメールで連絡し、

返金を提案させて頂きました。

しかし、多くのお客様に納期が不確定の段階から、お待ちして頂けるという温かいお声を頂き、我々は大変励みになりました。

少しばかりの日数でしたが販売のスタッフも、本宮市にて復旧の手伝いをさせて頂きました。

ストック中で泥を被り濡れたままの生地の反物は屋外に全て運び出しました。

大人3人で漸く持ち上がる程の重量で、その様なロール状の生地は500本以上あったと思います。

特殊ミシン、プレス機の重量もかなりの物でした。

水の掻き出し、壁、床の清掃なども数日間続き、現地スタッフの疲労は想像を超える物だったと思います。

現在も日常の勤務には戻れておりませんが、その様な状況の中で現地スタッフの

復旧に向けて、前に向かうエネルギーを支えてくれるのは、再開を待っているお客様、お取引先様の存在だと思います。

心から感謝致します。

本日より、オーダー品の受注を再開致します。

暫くの間、ご注文から7週間程の納期を見込んでおります。

皆様のご来店を心からお待ちしております。

SATOTAILOR