【代々木店 閉店のお知らせ】

平素よりSato Tailorをご愛顧いただきありがとうございます。

2016年の開店以来6年余にわたりお引き立ていただきました代々木店を

2022年10月20日（木）をもちまして閉店することといたしました。

ご愛顧いただきましたお客様におかれましては、ご不便をお掛けしますが、

今後はSato Tailor各店をご利用頂ければ幸いに存じます。

ご注文頂いたスーツのオーダーシート等にきましては本部にて管理し、

寸法データのお取り寄せやアフターケアについても別の店舗にて承ります。

その際は各店舗スタッフにお気軽にお申し付けくださいませ。

また、現在、代々木店にてご注文中のお品物のについての納品方法はこちらから連絡させて頂きます。

２１日以降の代々木店へのお問い合わせは銀座店へお願い致します。

長い間のご愛顧誠にありがとうございました。

スタッフ一同一層の努力を重ねて参りますので、

今後とも変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

SATOTAILOR代々木店

SatoTailorのオーダーコートに新モデルが加わりオーダーがスタートしました。

ゆとり感があり、ゆったりと羽織れるラグランスリーブのダブルブレステッドコートです。

一枚袖でショルダーから袖にかけてストンと落ちる柔らかなシルエットが秀逸です。

台襟付きで、襟立ちが良くお好みで台襟のフックをつけることも可能です。

フロントボタンのポジションは若干低めでリラックスした雰囲気です。

ウエストベルトを税込5,500円のオプションでるけることができるので、ベルテッドにしてウエストを絞りドレープを楽しむこともできます。

表地はコートバンチからお好きな生地をお選びいただけますが、新モデルリリースにあたり、LASSIERE　MILLSのHERITAGギャバジンを着数限定で４色ご用意しました。ウエイト410ｇ～420ｇのクラシカルなギャバジンは秋口から春先まで着用できる日本の気候にピッタリの英国生地です。

価格もスペシャルプライスとなっております。

●LASSIERE　MILLS　HERITAGギャバジン（ベージュ、オリーブ）

ラグランスリーブダブルブレステッドコート：税込￥95,700-

●LASSIERE　MILLS　HERITAGギャバジン（ブルー、ブラウン）

ラグランスリーブダブルブレステッドコート：税込￥99,000-

※ベルテッドは別途オプション税込￥5,500-

この機会に是非お試しください。皆様のご来店お待ちしております。

SatoTailor一同

いつもSatoTailor四谷店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながらSato Tailor 四谷店は店外でのイベント準備・実施の為

下記日時におきまして臨時休業とさせていただきます。

・2025年10月2日(木)の夕刻18時から以降を臨時休業

及び翌々日後の

・2025年10月4日(土)の終日を臨時休業

上記、臨時で一時的に休業いたします。

10月3日(金)は通常通り営業いたします。営業時間は通常の午前11時～午後8時となります。

臨時休業中はお品渡し、採寸ができなくなります。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor四谷店　佐野

いつも当店をご愛顧賜り、ありがとうございます。

表題の件ですが、誠に勝手ながら、10月4日(土)は私用の為、不在にします。

当日は別のスタッフが責任を持って対応させて頂きます。

何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

銀座店 神林

前回の「フランネルズ」のリニューアルに続き、

スミスウールンの『ボタニー（BOTANY）』も今シーズン、新たにリニューアルされました。

「ボタニー」という名称は、

オーストラリア・シドニー南部のボタニー湾（Botany Bay）から船積みされていたことに由来しています。

使用されている原材料は、52番手双糸を約400gのクリアカットに織り上げたメリノウール。

しっかりとした打ち込みと滑らかな表面感が特徴で、上質な英国生地らしい風格を備えています。

当ブログでも何度かご紹介しているハリソンズの「オイスター」と非常に近い特徴を持っており、

優れた耐久性に加え、冬物でありながら起毛感がなく、適度な光沢が上品な印象を与えてくれます。

ラインナップはオイスター同様、英国的でクラシックな柄構成が中心。

一見似ていても、無地の色味のトーン、チョークストライプのピッチ（幅）、

チェック柄のサイズなどに微妙な差異があり、

それぞれを見比べながら選ぶ楽しさもあります。

価格は2ピーススーツで税込 137,500円と、オイスターとの価格差もほとんどありません。

クラシックを好む方におすすめしたい、非常に実用性の高いコレクションです。

銀座店　神林

前回の2017年のリニューアルから8年。待望の新作リニューアルとなりました。

定番の340g 梳毛フランネル、420g 紡毛フランネルに加え、

今回より新たに540gのヘビーウエイト紡毛フランネルが加わりました。

柄構成はこれまで同様、クラシックでオーセンティックなパターンを中心としながらも、

今季はグリーンやブラウンといった時代性を意識した新色もラインナップに加わっています。

スーツはもちろん、ジャケットやコート生地としても非常におすすめのコレクションです。

9月29日まで開催中の【ラグジュアリーファブリックフェア】対象生地となっており、

期間中は下記価格より10%OFFでご提供しております。

この機会にぜひ、ハリソンズの上質なフランネルをお楽しみください。

■ 価格（税込）

340g 梳毛フランネル

・2ピーススーツ：￥143,000～

・ジャケット：￥102,300

420g 紡毛フランネル

・2ピーススーツ：￥161,700～

・ジャケット：￥114,400～

540g 紡毛フランネル

・2ピーススーツ：￥183,700～

・コート：￥151,800～

「ユニバーサル」という名前には、「一般的」「普遍的」「世界的」といった意味合いが込められています。

その名の通り、柄はすべてベーシックなものに限定されており、

カラフルなストライプや凝ったチェック柄などは一切含まれていません。

ベーシックな柄のみで構成された、全66マークのラインナップです。まさに「普遍的」という言葉が最もふさわしいコレクションと言えます。

ヘビーウェイトのスーツ生地に定評のあるハリソンズのスーツバンチの中でも、

「ユニバーサル」は特に重厚です。中心となる生地のウェイトは465g、最大で580gにまで及びます。

個人的には、寒さや耐久性を考慮するうえでは300g後半あれば十分だと感じていますが、

それを遥かに超える厚みと重さがあります。

日本国内において、こうしたウェイトのスーツ生地は決して一般的ではありません。

そのため、ご注文の数も限られています。

しかしながら、毎年必ず、500gを超えるフランネルでスーツを仕立てられるお客様や、

ハンティングジャケット用に開発された強靭なツイードでスーツをご希望される方がいらっしゃいます。

「ユニバーサル」は現行品でありながら、まるでヴィンテージファブリックのような、

古き良き英国生地の魅力を感じさせてくれる、たいへん貴重なコレクションです。

また、今月の29日まで開催中のラグジュアリーファブリックフェアの対象生地です。

2ピーススーツ　税込み132,000円～（期間中10％OFF）

※銀座店のみのバンチの取り扱いになります。

銀座店　神林

近年、ビジネススタイルのカジュアル化が進み、当店のようなオーダースーツショップでも、

ウール以外のカジュアルな素材を用いたスーツのご注文が増えてまいりました。

しかし、こうしたカジュアル化の流れとは一線を画す場面があります。

たとえば、冠婚葬祭や式典、パーティーなど、「特別な一日」の装いが求められるシーンです。

ベネチアでの映画祭へのご参加、オペラのプルミエ鑑賞、

初めての卒業生を送り出す一度きりの卒業式などなど。

今回ご紹介するのは、V.B.C.（ヴィターレ・バルベリス・カノニコ）のモヘアバラシアでお仕立てした、

ブラックのスリーピーススーツです。略礼装にあたる一着ではありますが、

ノーベントのジャケットやベストなど、フォーマル感をより高めたデザインとなっております。

パターンはVゾーンが深めでドレッシーな印象のミラノモデルです。

銀座店　神林

いつもSatoTailor四谷店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながらSato Tailor 四谷店は店内イベントの為

下記日時におきまして臨時休業とさせていただきます。

・2025年9月11日(木)の終日を休業

及び翌日

・2025年9月12日(金)の16時までを休業（16:00以降は営業を再開し20:00閉店となります）

上記、臨時で一時的に休業いたします。

弊店中はお品渡し、採寸ができなくなります。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor四谷店　佐野

Loropiana 社の秋冬コレクションを代表するジャケット生地「SILK AIR」は、

ウール、シルク、カシミヤをブレンドしたもので、280gのウェイトが特徴です。

この軽量ながらも表面に起毛を施しており、季節感をしっかりと感じさせる生地です。

濃淡の異なる多彩な色糸を使用し、メランジ調の深みのある色合いのみを展開しています。

起毛した表面とメランジ風の色合いはニットアイテムと非常に相性が良く、

シャツ以外でも様々なインナーとのコーディネートが容易です。

現在開催中のラグジュアリーファブリックフェアの対象生地です。

ブログを見たと仰って頂ければ下記価格から10％OFFにてご用意いたします。

是非、この機会に。

ジャケット　税込み92,400～

銀座店　神林

いつもSatoTailor四谷店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながらSato Tailor 四谷店は店外での営業業務で外出の為

2025年9月4日(木)の営業時間中、臨時で一時的に店頭業務を休業するお時間をいただきます。

一時休業時間は13:00～18:00の間となります。

（18:00以降は営業を再開し20:00閉店となります）

弊店中はお品渡し、採寸ができなくなります。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

尚銀座店、横浜馬車道店は通常通り営業いたします。

SatoTailor四谷店　佐野