平素はSatoTailorをご利用頂き誠にありがとうございます。

現状、ご来店頂く際の予約が必須とはなってはおりませんが、

これまでお客様にご利用頂く中、混雑によりお待たせしてしまうことが多々ございました。

ご迷惑をおかけいたしましたお客様方には、深くお詫び申し上げます。

つきましては、今後より快適にご利用頂くために、ご来店時間のご予約を頂いたお客様を優先的に対応させて頂きます。

ご予約無しにご来店頂くことも可能となっておりますが、

他のお客様のご予約がある時間にご来店頂いた際、ご案内をお待ち頂く場合がある事を御了承頂きたく存じます。

誠に勝手とは存じますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

SatoTailor

当店は2024ＳＳの生地が入荷し、本格的に春夏の受注がスタートいたしました。

それに伴い下記、期間、内容で〔THE LUXURY FABRIC FAIR〕を開催いたします。

THE LUXURY FABRIC FAIR

〔開催期間〕2024/2/23（FRI)～3/24(SUN)

〔開催店舗〕銀座店、横浜馬車道店、四ツ谷店

〔内容〕フェア対象生地でのスーツ、ジャケット、パンツオーダー10％OFF

〔対象生地〕E.Zegna,Loro Piana,Dormeuil.Harrisons＆More

※詳細はお近くの店舗までお気軽にお問い合わせください。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

Sato Tailor 一同

【本宮店 閉店のお知らせ】

平素よりSato Tailorをご愛顧いただきありがとうございます。

本宮店を2024年2月1日をもちまして閉店することといたしました。

ご愛顧いただきましたお客様におかれましては、ご不便をお掛けしますが、

今後はSato Tailor各店をご利用頂ければ幸いに存じます。

2月1日以降の本宮店へのお問い合わせは銀座店へお願い致します。

長い間のご愛顧誠にありがとうございました。

スタッフ一同一層の努力を重ねて参りますので、

今後とも変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

SATOTAILOR本宮店

いつもSatoTailor 四谷店をご利用頂き有難うございます。

誠に勝手ながら都合により下記日程におきまして、SatoTailor四谷店を臨時休業とさせていただきます。

・2024年1月25日　木曜日

・2024年2月1日　木曜日

尚、毎週火曜日と水曜日は通常の定休日となります。ご来店の際はご注意ください。

他店舗につきましては、各店の営業予定をご確認くださいます様お願いいたします。

また、ご来店の際にはなるべく事前に電話またはメールにてご予約いただくことをおすすめいたします。

長時間お待たせをすることなくご案内が可能となります。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor　四谷店　佐野

寒くなりました。

巷では昨今、もう日本では防寒アイテムはいらない、と言うもっぱらの噂でしたが…噂と言うか気温が高ければ着ないと言うだけの事だと思います。何のことはない、都内でも氷点下の日が…

平均気温は上がってはいますが、そうは言っても寒い日は毎年必ず来ます。それに備えている人はしっかりアウターを用意していらっしゃいます。

アウターといえば、スーツの上にダウンや中綿モノを合わせて着る事が一昔前より普通になりましたね。テーラードにはテーラードを合わせなければ、と言うルールみたいなこだわりももはや必要では無く、オンでもオフでもいろんな着こなしを自由に楽しめるようになったのはいい事なのかもしれません。

でもウルトラライトダ○ンなんかを羽織って出勤したり、取引先に出向いたりしてもみんな同じような出立ちでご不満の方も中にはいらっしゃるようで、そんな方々にSato Tailorは支えていただいております。

冬には冬の服を楽しむ。コートなんて着ないぜとか言って一年中カットソーの方もいらっしゃいますが、それはもちろんご自由です。ですが…季節を装いに取り入れる事は楽しみでもあり、大切な事だったように思うのはわたくしだけ？でしょうか…

画像のコートはSato Tailorオリジナルのアルスターコート。オプションのターンナップカフとバックベルトを追加してポロコートタイプにアレンジしています。イタリア、ピッティーウオモ、2023年1月展を訪れた際にはこのバックベルトのディティールの復活、ウールコートの復権が感じられました。イタリアの業界人はこのバックベルト部分、いえ時にはバックベルトのついたコートそのものを「マルティンガーラ」と呼ぶ人もいますが…語源が何なのかは不明です。#Martingala ダウンに飽きたら…こんなしっかりしたウールの「マルティンガーラ」コートを羽織って冬をじっくり感じながら街をゆっくり歩いてみるのも悪くないかと思います。（四谷店・佐野）

Double breasted “polo” coat

Price:

¥75,000（本体・税別)

¥6,000（ターンナップカフ・オプション税別）

¥5,000（バックベルト・オプション税別）

合計:¥94,600（inc. tax）

Fabric: ANGELICO Made in Italy Traditional Heavy Tweed Coat

100% Merino Wool

650g/㎡

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら2023年12月23日土曜日は横浜馬車道店を臨時休業とさせて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

SatoTailor　横浜馬車道店　加藤

平素よりSatoTailor各店をご愛顧くださりありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業日とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＊横浜馬車道店、四ツ谷店、銀座店、本宮店は12月30日のみ11時から15時までの短縮営業となります。

　　　　　　　　　【年末年始休業日】

横浜馬車道店　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

四ッ谷店　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

銀座店　　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

本宮店　　　　2023年12月31日(日) ～ 2024年1月5日(金)

長野店　　　　2023年12月30日(土) ～ 2024年1月7日(日)

ウールのコートへの回帰、サトウテーラーにおいてコートの注文数は確実に前の年を上回っています。「それはご自分が薦めているからでしょ」と言う声が聞こえてきそうですが、まあそれも否定はできません…（笑）

今年のコートの傾向は「ウールか」「非ウール」かなんて話しをするとアパレル会社の営業会議の訳知り顔の上司のセリフみたいであまりゾッとしないですが、巷ではウールの柔らかいタッチを着たがっている人が多い様に思うのは自分だけでしょうか？もちろんダウンや、化繊合繊のアウター、コートは自分も持っていますけど、個人的にはビーバー、モッサ、メルトンにツイードなど、ウーリーなタッチに触れたい自分がいるもの確かです。この暖冬でウールなんて暑くてさ、と言う声も聞こえてきそうですが、良く考えてください。柔らかくて軽いカシミヤのチェスターコートなんかをフワッと羽織る方が、通勤電車でダウンアウターを着て汗だくになる事を考えたら、よっぽど合理性がある様に思います。混んでいる電車内でチェスターをぬいで手に持ってもそれほどかさ張るモノでもないですが、ダウンなどではそういう訳にもいかず、下手をすると２人分のスペースを占有して周りに嫌な顔をされたりしかねません。
.
と前置きが長くなりましたが画像のコートは今期ベストセラー素材、MTRのカシミヤ混ビーバーで仕立てたダブルチェスター。注目の点は「ウール」素材と言う事の他に「着丈」。トルソーに着せた見え方、縦に長く見えますね。
.
コートの着丈、少し乱暴な分け方ですが「90丈」「100丈」「110丈」とあるとすれば今期思ったより要望が多いのは「110丈」。（もちろんピッタリ110cmでなくてはならない訳ではなく身長、体形や好みによりそれが107cmなのかまたは113cmなのか…バランスを取るのが望ましいです）
.
長らくスポルベリーノに代表される90cm丈が主流でしたが徐々に長めの丈が気になる方も増えてきました。ウィメンズのアウターも長めになり、メンズもカジュアルのコートはやはり長くなる中、ドレス系も同じ傾向が現れている様に思います。とは言え、ただ流行という訳ではなく、膝下丈はチェスターコートの丈としては元来の長さでもありますので原点回帰とも言えるのではないかと思います。
さて、ご自身のコートの丈、どうしますか？

Written by Ryo Sano Yotsuya store

Double breasted chesterfield coat
Price:
¥74,000（税別）
¥81,400（tax inc.）
Fabric:
Manifattura Tessile Risalti
DARIO 2813-9821 BLACK/22 NAVY/23 CHARCOAL /33 MID.GRAY
85%Merino Wool
15%Cashmere
440g/㎡

ネイビー無地のLoroPiana社のカシミヤ100％のコート生地が入荷しました。ビーバー仕上げの美しいラグジュアリーな生地です。物価の上昇が著しく高級品ほど、それが顕著ではありますがこちらのネイビー1色、7着分大変お求めやすいプライスにてご用意致します。

コート　￥115,000〜+Tax

※バックベルト付き￥5,000+Tax、バックダーツ付き￥2,000+Tax、ターンナップカフ付き￥6,000+Taxが別途掛かります。

お問い合わせはSatotailor各店へお願いします。

銀座店　神林

(さらに…)